Лингвистические термины - транслитерация
Транслитерация
транслитерация
(от лат. trans - сквозь, черев + litera- буква). Передача букв иноязычного слова при помощи букв русского алфавита. Каприччио (написание с буквой и после ч объясняется наличием этой гласной в итальянском языке, в котором, однако, ей не соответствует никакой звук и она играет роль графического показателя нужного произношения предшествующего шипящего звука, поэтому при транскрипции пишется каприччо). Ср. также Бокаччио - Боккаччо, Джиованни -Джованни, гидальго - идальго, Ван Клиберн - Ван Клайберн, Исадор а Дункан - Айседора Дункан, Ватсон - Уотсон (в каждой паре первое написание соответствует принципу транслитерации, второе - принципу транскрипции).
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1761 | |
2 | 1559 | |
3 | 1307 | |
4 | 1128 | |
5 | 1036 | |
6 | 1015 | |
7 | 998 | |
8 | 942 | |
9 | 893 | |
10 | 830 | |
11 | 818 | |
12 | 813 | |
13 | 803 | |
14 | 753 | |
15 | 721 | |
16 | 711 | |
17 | 657 | |
18 | 651 | |
19 | 620 | |
20 | 594 |